fredag den 26. september 2008

New York i skyggen af New York City

De høje skyskrabere på Manhattan i byen New York City kaster lange skygger og staten New York “glemmes” ofte. Ufortjent. Staten New York fortjener også at lune sig i solens stråler og turister fra Danmark.

Tales der om New York falder tanken straks på New York City og det er en klar fejl. Ikke at New York City ikke er spændende og et besøg værd, men at der er mere i New York end bare Manhattan.

New York er også landbrugsområder, vingårde, byer med huse fra kolonitiden, vandfald og bjerge. På en tur til New York behøver det ene ikke at udelukke det andet. En kombination er et perfekt mix af storby, kultur, indkøb, udendørsliv og lækre steder at bo.

Jeg læste i en guidebog om New York at den bedste udsigt er fra toppen. Forfatteren mente nok toppen af skyskraberne på Manhattan, men efter at have brugt fire døgn i New York State, men udenfor New York City, så er det tid til at omskrive den tolkning. New York States bedste udsigt er på toppen af New York City. Oplev Manhattan, men drop byen efter nogle dage og tag på landet. "Go Upstate New York".

Catskill Mountains er bare to timer nord for the City, men er kultuelt, historisk og landskabsmæssigt lige så forskelligt fra New York City, som Thyborøn er fra København. Catskill er toppen af New York med den bedste udsigt. Fra Manhattan er det kun to timer med tog eller bil, men lysår i tempo. Her virker landligt, men det er de smarte downtown Manhattan indbyggere som er flyttet dertil og pendler til storbyen hver dag.

Hudson Valley og Catskill Mountains er måske ikke rigtig Upstate New York. Det er mere en korridor mellem Upstate og The City – et modesmart filter mellem det landlige og byen.

Hvornår er man så i Upstate New York og hvornår er det New York City? Ifølge forfatterne til Lonely Planet New York State så er det nemt at fornemme:

”If a town has a spot where the local men gather to drink coffee and swap jokes, you’re in upstate”.

Mindre end otte timer i SAS-flyet og vi landede i Newark Airport (lige vest for New York City). Mindre end to timer i bil fra Newark og vi var i det andet New York. Vi var i natur iblandet vinmarker og hyggelige små byer. Vi havde fundet et New York der ikke var New York City og Manhattan.

Bestil din rejse til USA hos MyPlanet.

Historien om Hudson og New York

”Whoever has made a voyage up the Hudson must remember the Katskill mountains. They are a dismembered branch of the great Appalachian family, and are seen away to the west of the river, swelling up to a noble height, and lording it over the surrounding country”
Washington Irving, Rip Van Winkle, The Sketch Book, 1819-20.

Henry Hudson tog som den første turen ad Hudson River i 1609. Hudson var brite, men i hollandsk tjeneste, så området blev en hollandsk koloni kaldet New Netherlands og sydspidsen af Manhattan hed den gang New Amsterdam. I første halvdel af 1600-tallet kom der en del hollandske immigranter til området.

I 1664 ville briterne have kontrol over de atlantiske kolonier og smed hollænderne på porten. New Netherlands blev til New York. De hollandske nybyggere fik lov til at beholde seres jord, sprog, religion og skikke. I dag fornemmes den hollandske indflydelse stadig og 2009 fejres 400-året for Hudsons Hudson River tur.

Tjek http://www.exploreny400.com/ og http://www.everythingdutch.org/

Bestil din rejse til USA hos MyPlanet.

torsdag den 25. september 2008

Mohonk og huguenotter

Sol, sø og sten. Morgensol og spejling af Mohonk Mountain House i Lake Mohonk, sådan begyndte min dag. Jeg gik en kort morgentur rundt på området, der byder på 86 vandreture. Derefter var jeg klar til morgenmadsbuffetten i Main Dining Room. Valget stod mellem den store frugtbuffet, lune retter, pandekager eller kokkens omelet lavet efter gæstens ønsker.



Inden morgenmaden fik lov til at bundfælde skulle vi på en ridetur rundt på jorderne om hotellet. Vi brugte en god time i skovene inden vi vendte tilbage til Mohonk for at pakke. Tiden var komme til at vi skulle forlade New York-landet nord for New York-byen. Inden vi skulle nå vores eftermiddagsflyvning med SAS direkte hjem til København skulle vi lige først stoppe i New Paltz for snuse til lidt amerikansk atmosfære og historie.


Den ældste gade i USA
Seks stenhuse fra begyndelsen af 1700-tallet udgør rygraden i Huguenot Street i New Paltz. Gaden har prædikatet den ældste gade i USA. En gruppe franske protestanter kendt som huguenotter kom til området i 1677. Huguenotterne var flygtet fra Frankrig for at undgå politisk og religiøs forfølgelse. Langs gaden mellem græsplæner og træer ligger også nyere hvide træhuse.




State University of New York har en afdeling i New Paltz og det sætter sig præg med masser af unge blandt byens kun 6.000 indbyggere og i byens hyggelige down town-område omkring Main Street.
Med kun fire timer til vores take off var det tid til at sige farvel til hyggelige Hudson Valley og Catskill Mountains. Vi skulle til Newark Airport.

Læs mere om stederne vi besøgte
http://www.huguenotstreet.org/ – Historiske Huguenot Street i New Paltz.

Bestil din rejse til USA hos MyPlanet.

onsdag den 24. september 2008

Søerne på toppen

Efter en rolig morgen og formiddag på Emerson Resort & Spa måtte vi tage en tårevældende afsked med stedet og Catskill Mountains. Næste stop var Minnewaska State Park Preserve. 58 km² bevaret skovområde i Shawangunk-bjergene, hvor Lake Minnewaska ligger som en smørklat i toppen af risengrøden. Klipper og træer spejler sig i det blanke vand. Et fredfyldt sted med gode vandretursmuligheder. Både korte og længere ture. Vi mødte Laura fra New York State Parks. Hun tog os på en 3 km lang tur rundt om Lake Minnewaska. Efter vi havde fået gået og nydt søen kørte vi den korte tur til Mohonk Mountin House.


Lake Minnewaska.

Mohonk Mountain House
600 gyngestole, 265 værelser, 238 balkoner, 138 pejse, 125 havepavilioner, 22 Smileys og 1 tyve meter lang swimmingpool. Det er nøgletallene for et helt unikt sted i Shawangunk Mountains - kun et langt stenkast fra Manhattan.

Som hullet i en doughnut ligger resortet Mohonk Mountain House omgivet af 10.500 hektar fredet skov. Gemt af vejen ved smukke Lake Mohonk på toppen af Shawangunk-bjerget ligger det victorianske slot look-a-like med en bevaret 1800-tals charme. Ved foden af bjerget kørte vi gennem porten til hotellets område, men der var stadig fire kilometer bjergkørsel inden vi var fremme ved hovedbygningen.


Mohonk Mountain har været ejet af familien Smiley siden 1869, da Albert Smiley købte 100 hektar og en ti-værelses kro. Fire generationer senere har 22 familiemedlemmer fra Smiley-familien deres arbejdsplads på hotellet.

Efter te og de mest himmelske preanutbuttersmåkager, som vi havde nydt siddende i gyngestole på balkonen med udsigt over Lake Mohonk, havde vi tid til at udforske området, der indbyder til vandreture, men også hotellets mange aktiviteter pressede sig på. Vi havde mulighed for tennis, golf, ridning, leje både og kanoer, fiske, rock climbing eller bruge det store fitness, spa og wellnes-område.


Jeg valgte at gå en tur til Sky Top Tower – et udsigtårn fra 1921 med udsigt til hele Mohonk Mountain House og fem amerikanske delstater på en klar dag. Som en ekstra krølle tog jeg en tur gennem dele af ”Labyrinten”. En udfordrende naturlig forhindringsbane med 90 meters niveauforskel, der førte mig over, under og mellem de bilstore klippestykke og mere end ti meter høje lodrette klippesider. Jeg kom gennem Headache Rock, Fat Man’s Misery og The Lemon Squeeze. Labyrinten er helt klart nemmest hvis du er lille og let, men mere og mere udfordrende for hver centimeter du er høj og for hvert kilo du vejer. Min smidighed blev sat på en stor prøve.

Efter et bad og omklædning var det tid til cocktails i Carriage Lounge og middag i den store spisesal, der sendte mine tanker i retning af Dirty Dancing-filmen. Hele setuppet omkring Mohonk Mountian House er som taget direkte ud af filmen.

Læs mere om stederne vi besøgte
http://www.nysparks.com/ – New York State Parks
http://www.mohonk.com/ – Mohonk Mountain House

Bestil din rejse til USA hos MyPlanet.

tirsdag den 23. september 2008

Hudson Valley og Catskill Mountains

”Be not the slave of your own past. Plunge the sublime seas, dive deep and swim far, so you shall come back with self-respect, with new power, with an advanced experience that shall explain and overlook the old.”
Ralph Waldo Emerson tekst på nøglekortet til værelse 405 på Emerson Resort & Spa.

Endnu en dag i Hudson Valley-området, midtvejs mellem delstatshovedstaden Albany og The City – New York City. Dagen begyndte i den gamle bydel af Poughkeepsie. Vi skulle på en sightseeingtur langs Hudson-floden. Men en anderledes slags sightseeing. Langs floden skulle vi hverken køre, gå eller cykle, men transporteres af en Segway.

Segway-tur
En Segway PT (Personal Transporter) er en selvkørende, selv-balancerende transportenhed, der blev opfundet af Dean Kamen. Et to-hjulet elektrisk monster løbehjul, hvor hjulene ikke sidder efter hinanden, men overfor hinanden. Hvordan det kan lade sig gøre er mig en gåde. Segwayen balancerer helt af sig selv og udnytter brugerens bevægelser til at finde vej. Når jeg lænede mig frem, altså bare en smule vægtforskydning mod tæerne, så kørte den frem. Lagde jeg vægten på hælene kørte den baglæns og antydede jeg lidt siddestilling, så stoppede Segwayen. Utroligt, men sandt.



Efter en kort introduktion var vi klare til at køre på Segway.



En kort video fra vores Segway-tur.

Efter en noget speciel Segway sightseeing tur langs Hudson-floden tog vores chauffør Frank os med forbi nogle af de store paladser som New Yorker rigmænd byggede i 1800-tallet langs Hudson-floden. Folk med penge i The City tilbragte kun vinterne i byen, mens forår og efterår var de i Hudson Valley og sommeren blev tilbragt ved havet.

Franklin D. Roosevelt
Vanderbilt havde et kæmpe hus ved Hyde Park lige ved Hudson-floden og Franklin D. Roosevelt (FDR), Anden Verdenskrigs-præsidenten, var fra en rig familie som også havde et ”mansion” med tilhørende jordområde i Hyde Park. Roosevelt var USAs 32. præsident fra 1933 til 1945 og den eneste præsident som fik mere end to perioder. På grund af verdenssituationen fik FDR taget hul på sin 4. periode, men døde kort før Anden Verdenskrigs afslutning. Roosevelt kom til under depressionen i 1930’erne og opfandt begrebet ”de første 100 dage” for at amerikanerne kunne se, at han og regeringen tog fat om landets store problemer med det samme.

The Roosevelt mansion.

Franklin D. Roosevelt opfandt ideen med præsidenternes biblioteker. Det er ikke biblioteker i traditionel forstand, men er arkiver og museer, der samler dokumenter og genstande fra en præsident og dennes regeringsperiode. Siden har alle præsidenter ”fået” et Presidential Library. Der er ialt tolv, hvoraf John F. Kennedys ligger i Boston, Nixons i Yorba Linda ved Los Angeles, Jimmy Carters i Atlanta, George Bushs (den gamle) i Texas og Clintons i Little Rock Arkansas.

Hver dag kommer der forskere og graver i de mange ”skatte”. 17. mio. dokumenter, 15.000 bøger, 130.000 fotografier og 700 filmklip står til rådighed for forskningen i The Franklin D. Roosevelt Presidential Library and Museum.

Catskill Mountains
Vi forlod området langs Huson-floden og tog op i bjergene. Vi skulle på cykel- og vandretur med Craig Apolito fra Catskill Outback Adventures. Craig har et fint lille sted i Big Indian, hvor han underviser i udendørsliv og giver folk mulighed for at teste deres mod og evner. Det blev til en fin tur på mountainsbikecykler ad biveje og jordveje.

Bagefter tog Craig os med på en kortere vandretur gennem skoven, langs bække og til nogle vandfald. Vi fornemmede det begyndende efterår. Skoven har endnu ikke iført sig sin efterårsdragt, men enkelte træer har taget forskud på glæderne. Vi kunne ane hvordan bjergen ville være klædt i gule og røde farver i oktober. Mens vi vandrede fortalte Craig om Catskill Mountains historie og geografi. Efter disse udfoldelser var det tid at finde et hotel.


Emerson Resort & Spa
Også denne nat skulle vi sove og valget var faldet på Emerson Resort & Spa i Catskill Mountains. Det nye Emerson åbnede i marts 2007 og er en oase af luksus i hjertet af bjergene kun få timer fra New York City. Overnatningsdelen på Emerson har en Inn med 26 luksus-suiter kun for voksne og The Lodge med 27 mere børnevenlige værelser.

De lokale fra New York holder meget af Emerson Resort & Spa. Eksempelvis boede Bill og Hillary (en tidl. præsident og en nuværende senator) nogle dage i august 2008 på Emerson. Med en overnatning på Emerson Resort & Spa, så er der dømt total forkælelse. Massage, hudpleje, vandbade, kroppen og manicure. The Spa tilbyder en holistisk wellness med mere end 40 forskellige behandlinger.

Emerson-komplekset består også af en Country Store og restauranten The Phoenix, hvor vi indtog en usammenlignelig middag med udsøgt venlig og charmerende servering.
Emerson Resort & Spa er stedet hvor det er muligt at finde sig selv efter en ”krævende” udendørsdag i Catskill Mountains.

Emerson Resort & Spa oser af ro og hygge og så dyrker stedet en af USA store forfattere Ralph Waldo Emerson (1803-1882). Emerson skrev i 1836 bogen ”Nature” og var sammen med Henry David Thoreau med til at inspirere og præge den amerikanske bevidsthed for bevarelse af naturen og oprettelse af nationalparker og statsparker for at beskytte unikke naturområder.


Udsnit af mit værelse på Emerson Resort & Spa.

Læs mere om dagens steder på
http://www.segwayofthehudsonvalley.com/ – Segway-tur langs Hudson-floden
http://www.fdrlibrary.amrist.edu/ - The Franklin D. Roosevelt Presidential Library and Museum
http://www.catskilloutback.com/ - Catskill Outback Adventures
http://www.emersonresort.com/ – Emerson Resort & spa

Bestil din rejse til USA hos MyPlanet.

mandag den 22. september 2008

Turen fra West Point til CIA

West Point, Breakneck Ridge, Millbrook og CIA. Det var dagens højdepunkter og program. På vej til dagens udendørsmotion lagde vi vejen forbi US Military Academy i West Point. Hærens skole for unge officersaspiranter. 6.000 kadetter er på skolen af gangen. West Point har 1 af kun 3 McDonalds i USA, hvor der ikke bare er ”drive through”, men hvor burgeren kan leveres ved hoveddøren. De andre to er US Naval Academy i Maryland og US Air Force Academy i Colorado. Fra en bakketop kunne vi se på det lille samfund som har alt hvad en mellemstor by i USA kan drømme om. Inklusiv golfbane og skipiste med lift. West Point ligger smukt lige ned til Hudson-floden.

I den lille by Cold Spring med gaderne fyldt af charmerende historiske træhuse med antikbutikker mødte vi Ralf, som tog os på en vandretur. Det blev næsten mere klippeklatreri end vandring. Turen vi tog var Breakneck Ridge. En vandresti der går over nogle af de stejleste bjerge i Hudson Highlands og byder på nogle dramatiske views af Hudson River og de omkringliggende bjerge.

Breakneck Ridge Trail (den hvide sti) begynder lige nord for tunnellen på rute 9D, godt 3 km nord for Cold Spring. Stien var stejl, men fyldt med “hylder” hvorfra der var udsigt over floden og landet omkring. Vi brugte en time på at vandre til toppen af den første "bakke" og ned igen.

Breakneck Trail.

Vores guide Ralf
Ralf underholdte undervejs på vandreturen med viden om området. Bag de mørke solbriller, den khakifarvede National Geographic-kasket, den gule t-shirt, shorts, vandrestøvler og den solbrune hud gemte der sig en spændstig 71 år gut med mod på livet. Efter 30 år bag et skrivebord hos IBM havde han opdaget meningen med livet. Udendørsliv. I begyndelsen af 1970’erne var Ralf lidt tilfældigt kommet i gang med at vandre. I 1975 brugte han 161 dage på at vandre den fulde længde af Appalachian-stien. 3.500 km fra Maine i det nordøstlige USA til Atlanta i hjertet af sydstaten Georgia. Som om det ikke var nok havde han taget turen en ekstra gang.


Stone Crop Gardens.

Sammen med Ralf besøgt vi også Stone Crop Gardens. En anderledes privatejet botanisk have som siden 1992 har været åben for offentligheden. Masser af blomster og arrangerede vandhuller, men pakket ind i naturens oprindelige træer, så det hele virkede mere naturligt. En have "bygget" ind i skoven. Vi sluttede en aktiv formiddag af med en frokost på sparegrissen – The Piggybank. Frem til 1980 en bank og fra år 2000 en restaurant i den historiske del af Beacon by.

Beacon og The Piggy Bank.

Vingården Millbrook
John Dyson, tidligere chef for handelskammeret i New York og skaber af I ♥ NY kampagnen, har siden 1983 haft en vingård i Hudson Valley. Millbrook Vineyards er en tidligere gård med malkekvæg. På jorden af hvad der svarer til 140 parcelhusgrunde står der i dag planter på pæne lige rækker med Chardonnay, Tocai Friulano, Pinot Noir og Cabernet Franc druer.



Millbrook fylder hvert år 150.000 flasker med vin som primært sælges lokalt. 60.000 besøgende ligger hvert år vejen forbi Millbrook Vineyards i Hudson River Valley. En guidet rundtur er gratis, men det koster lidt, hvis der skal smages på herlighederne.

CIA
Efter besøget på vingården var det tid til at kigge på maden. Eller mere præcist hvordan nogle af de bedste amerikanske kokke bliver uddannet. CIA er for mig ikke længere et sted i Langley, men Culinary Institute of America. Et gammelt jesuitterklsoter ved Hudson-floden huser i dag en skole for 2.000 håbefulde studerende, som drømmer om en dag at stå med ansvaret for gryderne i verdens fineste restauranter.

Det er muligt at få en rundvisning på skolen, ligesom der er flere fine restauranter, hvor vi besøgende kan bestille bord og smage på elevernes færdigheder. Det er meget populært, så det anbefales at bestille bord i forvejen. Hver aften er der kun et sæt gæster til hvert bord.

Culinary Institute of America.

Vi tog en pause i Apple Pie Bakery Café, hvor vi fik kaffe og prøvesmagte en Chocolate XS Cake med 61% chocolate mousse og en anderledes Tiramisu. ”Feels like heaven”. Vi var nødt til at stoppe. Vi skulle slutte aftenen af med at spise på Shadows on the Hudson inden vi kunne falde til ro på Courtyard by Marriott i Poughkeepsie.

Læs mere om stederne vi besøgte på
http://www.hvgateway.com/ – Cold Spring i Hudson Valley
http://www.stonecrop.org/ - Stone Crop Gardens
http://www.usma.edu/ - West Point
http://www.piggybankrestaurant.com/ – The Piggy Bank
http://www.millbrookwine.com/ – Millbrook Vineyard
http://www.ciacook.com/ og http://www.ciachef.edu/ – Culinary Institute of America
http://www.shadowsonthehudson.com/ – Shadows on the Hudson

Bestil din rejse til USA hos MyPlanet.

søndag den 21. september 2008

På indkøb i Woodbury Common

AX Armani Exchange og Adidas til Valentino, Van Heusen, Versace, Wolford og Yves Saint Laurent Rive Gauche og alt det indimellem. Woodbury Common Premium Outlet har det hele. 220 butikker med alt hvad et shoppping-gen kan klare for en dag. Efter vi havde tjekket ind på Hampton Inn tog vi deres shuttlebus over til butikscenteret.

Inden jeg kunne hengive mig til totalshopping måtte jeg have noget at spise. I den lille food pavilion midt i ”indkøbsparadiset” fandt jeg en mexicansk fast food restaurant. Jeg bestilte på Desert Moon en Fajita Platter med kylling.

Selvom jeg havde fået fyldt depoterne op med de velsmagende mexi-pandekager, så blev jeg staig ikke tiltrukket af de mange butikker. Tværtimod. Så mange muligheder, så mange gode tilbud, så mange rabatter. Det kræver en professionel shopping-karriere-kvinde at overskue og overleve. Men. 12 til 13 mio. besøgende årligt kan ikke tage fejl – det må være mig der er noget galt med.

Min redning blev kaffen fra Seattle. Starbucks blev svaret på mine bønner. Fra en bænk undenfor Starbucks kunne jeg så nyde min caffe latté og de shoppere der ikke var gået kolde. Iagttage de stakkels amerikanske familier slæbende på fyldte plasticposer på jagt efter endnu flere gode tilbud på mærkevarer. Der var også velforberedte turister med kabinekufferter og en målrettet plan.

Hver butik i Woodbury Common Premiun Outlet har sit egen lille hvidmalede New England style træhus med pyntekvist med bondevinduer. Hele centeret er holdt i kolonistil. Skal jeg tror antallet og størrelsen på plasticposerne, så kan der gøres rigtig mange gode køb.



Bestil din rejse til USA hos MyPlanet.

God tur med SAS

SAS gør det nu godt. Personligt vil jeg være ked af, hvis vi om nogle år ikke længere har et dansk/skandinavisk flyselskab. OK service. OK mad. Hvor spændende kan det lige være at sidde klemt inde i en ”barnestol” i otte timer, men sådan er det jo at flyve. SAS fik os frem og jeg kan nu ikke klage over benpladsen ved plads 25B, men er selvfølgelig heller 2 meter høj.

Vi havde alle personlige TV-skærme og kunne vælge mellem et stort udbud af nye og gamle film. Jeg fik set den nye Indy Jones film og nogle klip fra Kungfu Panda og Sex in the City, så var den flyvetur ovre.

SAS har en klar fordel frem for andre flyselskaber. SAS flyver direkte til fire byer i USA (Newark/New York, Chicago, Seattle og Washington DC). Det giver en bedre start på rejsen til USA ikke at skulle skifte undervejs.

Lidt kaos i Newark-lufthavnen, med en kuffert uden ejer og vejarbejde, gav lidt forsinkelse, men vi fandt vores chauffør Frank, der tog os nordpå gennem New Jersey og ind i New York State. Allerede efter en halv time med motorveje, fabrikker og højhuse på Manhattan mod øst skiftede landskabet. Træer og klipper tog over. Vi var på vej ud på landet. Efter en times kørsel var vi ved vores hotel. Den første nat skulle vi bo på Hampton Inn, Harriman Woodbury, Central Valley.

Mit værelse på Hampton Inn.

Bestil din rejse til USA hos MyPlanet.

Hotel og fly - Hilton og SAS

Hilton og SAS. SAS og Hilton. Det er musik i mine ører. Det spiller godt sammen, når turen går til USA. En god nats søvn på lufthavnshotellet Hilton Copenhagen Airport. En god morgenmadsbuffet og så fem minutters gang til Terminal 3 i Kastrup Lufthavn. Check-in. Af med bagagen og hit med boardingkortet. Lidt tid i butikkerne og jeg er klar til at blive underholdt af film og musik de næste timer om bord på en SAS Airbus til New York. Ingen skift ude i Europa. Nej det går med SAS direkte til USA. Det er nemt.

Udsigt til Terminal 3 i CPH. Set fra 10. etage på Hilton.

Ofte kan det være svært for os som kommer fra Jylland at nå et morgen- eller middagsfly i Kastrup og videre ud i verden. Check-in og sikkerhedsprocedurer tager tid. Så derfor har jeg flere gange med stor succes boet på Hilton. Dermed har jeg givet mig selv en god start på rejsen.

Nu er det tid til at få lidt morgenmad inden den rigtige rejse begynder.
Vi ses i New York State.

Bestil din rejse til USA hos MyPlanet.

lørdag den 20. september 2008

New York State

New York State har 19 mio. indbyggere og er dermed efter Californien og Texas den amerikanske delstat med 3. flest indbyggere. Med sine 124.000 km2 er staten næsten 3 gange større end Danmark.

Historisk og kulturelt er det delstatens vandveje som har givet baglandet til New York City succes. Som landeveje før bilen blev opfundet bandt floder og kanaler regionen sammen og gav New York State en dominerende rolle i de tidlige industriår.

Bestil din rejse til USA hos MyPlanet.

onsdag den 17. september 2008

New York State - ikke New York City

New York er ikke kun New York. Den amerikanske delstat New York er betydelig mere end bare New York City og en smal landtange mellem Hudson River og East River - også kendt som Manhattan. Det er formålet med denne korte rejse til landet "over there" at vise, at New York er mere end Manhattan. New York City er New York City, og Manhattan er et fascinerede og spændende sted og en 24 timer i døgnet vibrerende puls.

Men hvad gemmer der sig to timers kørsel fra "The Big City"? Det spørgsmål havde vi sat os for at undersøge.

Bestil din rejse til USA hos MyPlanet.